1
00:00:01,557 --> 00:00:02,757
♫ ζοφερή μουσική ♫

2
00:00:10,726 --> 00:00:13,020
[λυγμός]

3
00:00:16,051 --> 00:00:17,731
[βήματα πλησιάζουν]

4
00:00:24,406 --> 00:00:25,406
[το κλάμα συνεχίζεται]

5
00:00:28,130 --> 00:00:28,862
Ορίστε.

6
00:00:28,940 --> 00:00:29,740
Σας ευχαριστώ.

7
00:00:37,950 --> 00:00:39,849
Ξέρω ότι η ανάγνωση της διαθήκης ήταν δύσκολη σήμερα,

8
00:00:39,850 --> 00:00:43,100
αλλά μπορούμε να το ξεπεράσουμε μαζί,
εντάξει;

9
00:00:44,550 --> 00:00:46,080
Ξέρω ότι θα το κάνουμε, απλά...

10
00:00:47,410 --> 00:00:51,200
Ήταν τόσο δύσκολο, αυτός...
δεν μου άφησε τίποτα.

11
00:00:52,135 --> 00:00:52,850
εγω...

12
00:00:52,850 --> 00:00:54,930
Νιώθω τόσο αχάριστος, αλλά...

13
00:00:56,290 --> 00:00:57,090
εγω απλα...

14
00:01:00,160 --> 00:01:01,879
Πρέπει να υπήρχε κάποιος λόγος.

15
00:01:02,437 --> 00:01:05,779
Ίσως απλά ξέχασε να ενημερώσει
η διαθήκη μόλις πέθανε η γενέθλια μητέρα μου.

16
00:01:07,590 --> 00:01:09,632
Ίσως νόμιζε ότι είχε περισσότερο χρόνο.

17
00:01:11,766 --> 00:01:12,766
[αναστεναγμοί]

18
00:01:12,940 --> 00:01:15,867
Κοίτα, θα είσαι καλά, εντάξει;

19
00:01:16,451 --> 00:01:19,413
Ξέρω ότι πήρα το σπίτι και τα πάντα,

20
00:01:19,590 --> 00:01:22,150
αλλά μπορείς να μείνεις όσο θέλεις.

21
00:01:22,524 --> 00:01:25,385
Αφιερώστε όσο χρόνο χρειάζεστε
να σταθείς ξανά στα πόδια σου, εντάξει;

22
00:01:27,440 --> 00:01:28,930
Είσαι τόσο γλυκό αγόρι.

23
00:01:28,930 --> 00:01:30,340
Πάντα ένα τόσο γλυκό αγόρι.

24
00:01:31,570 --> 00:01:34,094
Έλα μαμά. Είμαι 18 τώρα, εντάξει;

25
00:01:34,344 --> 00:01:35,262
Είμαι άντρας.

26
00:01:36,940 --> 00:01:39,654
Το ξέρω, αλλά είσαι πάντα
θα είναι το γλυκό μου αγοράκι.

27
00:01:43,710 --> 00:01:46,273
Δεν ξέρω καν πού
για να ξεκινήσω από εδώ, είναι...

28
00:01:46,440 --> 00:01:48,108
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα, όπως...

29
00:01:49,010 --> 00:01:50,235
Με τι ξεκινάμε;

30
00:01:52,220 --> 00:01:55,000
Ίσως πάρουμε τη μέρα σήμερα και...

31
00:01:55,000 --> 00:01:57,492
θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με την αποθήκευση
μονάδα αύριο.

32
00:01:58,660 --> 00:01:59,953
-Καλά.
-Ναι.

33
00:01:59,953 --> 00:02:02,664
Νομίζω ότι είναι μάλλον καλό σχέδιο.

34
00:02:02,873 --> 00:02:03,582
Ναι.

35
00:02:05,459 --> 00:02:06,160
Απλά...

36
00:02:06,160 --> 00:02:08,400
Νομίζω ότι ίσως είναι καλύτερο να το κάνετε
ξεκινήστε από κάπου

37
00:02:08,400 --> 00:02:10,250
αυτό δεν είναι στο σπίτι,
ξέρεις;

38
00:02:11,210 --> 00:02:12,010
Ναι.

39
00:02:12,600 --> 00:02:13,675
-Καλά.
-Ναι.

40
00:02:15,848 --> 00:02:16,848
[ζοφερή μουσική]

41
00:02:27,082 --> 00:02:28,016
[ξεκλείδωμα πόρτας]

42
00:02:36,877 --> 00:02:39,007
[σασπένς μουσική]

43
00:02:49,419 --> 00:02:50,492
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.

44
00:02:50,770 --> 00:02:51,570
Καλά;

45
00:02:53,551 --> 00:02:54,551
[κλικ με τακούνια]

46
00:03:03,140 --> 00:03:04,935
Τι είναι αυτό το μέρος;

47
00:03:07,506 --> 00:03:08,563
Δηλαδή, μαμά, τι...

48
00:03:09,870 --> 00:03:11,350
Με τι ασχοληθήκατε;

49
00:03:12,840 --> 00:03:15,110
Όχι, δεν ασχολήθηκα με τίποτα.

50
00:03:15,110 --> 00:03:16,921
Ούτε εμένα μου επέτρεψαν να μπω εδώ.

51
00:03:17,340 --> 00:03:18,140
εγω απλα...

52
00:03:19,320 --> 00:03:21,320
Αυτό σημαίνει ότι με απατούσε;

53
00:03:23,740 --> 00:03:25,539
Ε, δεν ξέρω.

54
00:03:27,570 --> 00:03:29,167
Τα πράγματα αυτού του μέρους είναι...

55
00:03:29,980 --> 00:03:31,220
Είναι αηδιαστικό.

56
00:03:31,303 --> 00:03:32,003
Τι...

57
00:03:34,200 --> 00:03:37,009
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό ήταν σωστό
κάτω από τη μύτη μου όλη την ώρα,

58
00:03:37,010 --> 00:03:38,538
και ποτέ δεν ήξερα.

59
00:03:41,119 --> 00:03:42,119
[δραματική μουσική]

60
00:03:44,409 --> 00:03:45,409
Ουφ!

61
00:03:45,600 --> 00:03:47,686
Δεν ξέρω καν τι υπάρχει σε αυτό το θέμα.

62
00:03:53,450 --> 00:03:54,860
Σε τι ασχολούνταν;

63
00:04:04,197 --> 00:04:05,203
Αυτό πρέπει να πάει.

64
00:04:05,250 --> 00:04:06,410
Όλα πρέπει να φύγουν.

65
00:04:06,420 --> 00:04:08,130
Δεν θέλω να το δω άλλο.

66
00:04:08,130 --> 00:04:10,040
Αυτό είναι αηδιαστικό.

67
00:04:13,240 --> 00:04:14,850
Παρακαλώ, παρακαλώ, ξεφορτωθείτε το.

68
00:04:15,540 --> 00:04:16,715
Δεν πειράζει, μαμά. Γεια σου.

69
00:04:17,640 --> 00:04:20,605
Δεν θα χρειαστεί να αντιμετωπίσετε
τίποτα από αυτά πια, εντάξει;

70
00:04:20,605 --> 00:04:23,416
Δεν θα δεχθείτε τίποτα από αυτά
πάλι φρικτά πράγματα.

71
00:04:27,250 --> 00:04:28,150
Σας ευχαριστώ.

72
00:04:28,393 --> 00:04:29,269
Καλά.

73
00:04:36,423 --> 00:04:37,423
[η πόρτα κλείνει]

74
00:04:43,560 --> 00:04:45,200
[βήματα πλησιάζουν]

75
00:04:47,037 --> 00:04:48,371
Ε, λοιπόν...

76
00:04:49,940 --> 00:04:51,623
Πώς έρχεται η μονάδα αποθήκευσης;

77
00:04:52,150 --> 00:04:53,520
Το έχετε καθαρίσει ακόμα;

78
00:04:54,080 --> 00:04:55,950
Ναι, ναι, το δουλεύω.

79
00:04:57,240 --> 00:05:00,170
Λοιπόν, πόσο ακόμα
θα πάρει;

80
00:05:00,180 --> 00:05:03,200
Γιατί, ξέρεις, είπες
ότι θα το είχες κάνει.

81
00:05:03,200 --> 00:05:05,390
Κάπως το περίμενα
να έχει τελειώσει μέχρι τώρα.

82
00:05:07,340 --> 00:05:11,050
Απλώς υπάρχουν πολλά περισσότερα
να κάνω απ' όσο νόμιζα.

83
00:05:11,500 --> 00:05:14,790
Και μερικά από τα πράγματα είναι
λίγο έντονο,

84
00:05:14,800 --> 00:05:16,750
οπότε πρέπει να πάρω λίγο χρόνο μαζί τους.

85
00:05:17,400 --> 00:05:18,149
Καλώς.

86
00:05:18,150 --> 00:05:21,530
Λοιπόν, αν μπορείτε απλά παρακαλώ
φρόντισε να το κάνεις σύντομα,...

87
00:05:21,980 --> 00:05:23,657
Ειλικρινά, με εκνευρίζει,

88
00:05:23,657 --> 00:05:25,200
βάλτε το λοιπόν.

89
00:05:26,159 --> 00:05:27,511
Θα τα καταφέρω σωστά.

90
00:05:28,607 --> 00:05:30,667
[τα βήματα υποχωρούν]
[έντονη μουσική]

91
00:05:32,585 --> 00:05:34,256
[γκρίνια]
[τρούνιγμα μετάλλων]

92
00:05:35,382 --> 00:05:37,362
[αδιάκριτος πνιγμός και φίμωση]

93
00:05:37,530 --> 00:05:38,880
[γυναίκα που γκρινιάζει]

94
00:05:39,107 --> 00:05:40,107
[μαστίγωμα]

95
00:05:40,784 --> 00:05:42,174
[το μαστίγωμα συνεχίζεται]

96
00:05:45,702 --> 00:05:46,702
[γυναίκα που γκρινιάζει]

97
00:05:47,255 --> 00:05:48,255
[το μαστίγωμα συνεχίζεται]

98
00:05:52,344 --> 00:05:53,644
[γυναίκα που ουρλιάζει]

99
00:06:00,779 --> 00:06:01,779
[Οι σελίδες αναστρέφονται]

100
00:06:03,579 --> 00:06:05,299
[το αρχείο χτυπάει στο τραπέζι]

101
00:06:15,549 --> 00:06:17,429
[χλευάζει]
[σασπένς μουσική]

102
00:06:20,330 --> 00:06:21,495
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

103
00:06:25,280 --> 00:06:26,986
Βάζω στοίχημα ότι είναι εκεί αυτή τη στιγμή.

104
00:06:29,370 --> 00:06:30,370
[η μουσική εντείνεται]

105
00:06:35,322 --> 00:06:36,322
[αναστεναγμοί]

106
00:06:39,478 --> 00:06:40,478
[η πόρτα κλείνει]

107
00:06:45,655 --> 00:06:46,990
Δεν έκανε τίποτα.

108
00:06:52,150 --> 00:06:54,150
Όλα αυτά έπρεπε να καθαριστούν.

109
00:06:58,650 --> 00:07:01,040
Αυτό είναι τόσο αηδιαστικό.

110
00:07:04,174 --> 00:07:05,175
Γιατί δεν...

111
00:07:06,509 --> 00:07:08,219
Γιατί δεν το καθάρισε ακόμα;

112
00:07:11,199 --> 00:07:12,199
[η μουσική εντείνεται]

113
00:07:14,540 --> 00:07:16,394
Συγγνώμη, δεν σε είδα εκεί.

114
00:07:18,640 --> 00:07:19,850
Τι στο διάολο;

115
00:07:20,430 --> 00:07:22,609
Όλα αυτά υποτίθεται
να πεταχτεί.

116
00:07:23,560 --> 00:07:25,153
Σου ζήτησα να το καθαρίσεις,

117
00:07:25,780 --> 00:07:27,919
και σου μοιάζει
δεν έχουν αγγίξει τίποτα.

118
00:07:27,930 --> 00:07:29,450
Εκεί ακριβώς το άφησε.

119
00:07:31,200 --> 00:07:32,650
Ακριβώς όπως το άφησε ο μπαμπάς.

120
00:07:34,360 --> 00:07:35,376
Καθίζω.

121
00:07:35,596 --> 00:07:38,516
-Σου είπα να το καθαρίσεις.
-Καθίζω!

122
00:07:46,910 --> 00:07:48,310
Τι κάνεις;

123
00:07:50,850 --> 00:07:52,326
Επρόκειτο να τα καθαρίσω όλα.

124
00:07:54,820 --> 00:07:55,750
Τότε αποφάσισα...

125
00:08:02,400 --> 00:08:03,850
αυτή είναι η κληρονομιά του μπαμπά,

126
00:08:05,130 --> 00:08:06,750
όλα όσα άφησε πίσω του.

127
00:08:08,400 --> 00:08:09,200
Όλα για μένα.

128
00:08:11,650 --> 00:08:14,035
επρόκειτο να το καταλάβω,

129
00:08:14,953 --> 00:08:18,590
πριν καταστρέψει τα πάντα
έχτισε ποτέ.

130
00:08:21,480 --> 00:08:23,550
Έντουιν, αυτό είναι αηδιαστικό.

131
00:08:24,860 --> 00:08:26,964
Δεν ξέρω τι νομίζεις ότι κάνεις,

132
00:08:26,964 --> 00:08:29,030
αλλά δεν θέλεις να ακολουθήσεις αυτόν τον δρόμο.

133
00:08:29,840 --> 00:08:30,640
Παρακαλώ.

134
00:08:33,240 --> 00:08:34,840
Αηδιαστικό, ε;

135
00:08:36,990 --> 00:08:38,921
Αυτό το έφτιαξε ο άντρας σου.

136
00:08:39,440 --> 00:08:40,240
Πάντα.

137
00:08:40,640 --> 00:08:41,450
Όλα αυτά.

138
00:08:42,770 --> 00:08:44,150
Μιλάς για αυτόν έτσι;

139
00:08:46,690 --> 00:08:48,778
Ήταν το μυστικό του, όχι δικό μου.

140
00:08:50,350 --> 00:08:51,680
Ήταν η κληρονομιά του.

141
00:08:52,740 --> 00:08:54,130
Και είναι δικό μου τώρα.

142
00:08:56,440 --> 00:08:57,250
Όλα αυτά.

143
00:09:01,240 --> 00:09:02,560
Το κληρονομώ λοιπόν,

144
00:09:03,540 --> 00:09:04,850
Κληρονομώ το σπίτι του,

145
00:09:06,330 --> 00:09:07,460
και σε κληρονόμησα.

146
00:09:11,000 --> 00:09:13,053
Τι στο διάολο λες;

147
00:09:15,040 --> 00:09:16,901
-Τον αγαπάς ακόμα;
-Αυτό είναι ανοησία.

148
00:09:17,260 --> 00:09:18,736
Αυτό θα ήθελε.

149
00:09:19,158 --> 00:09:20,158
Χμ;

150
00:09:21,620 --> 00:09:24,350
Αυτό θα ήθελε,
για να γίνουμε οικογένεια.

151
00:09:27,220 --> 00:09:28,020
Ναί!

152
00:09:29,940 --> 00:09:31,297
Ναί!

153
00:09:31,627 --> 00:09:32,985
Δικαίωμα.

154
00:09:33,573 --> 00:09:35,741
-Όχι έτσι.
-Είσαι μέλος αυτής της οικογένειας...

155
00:09:35,990 --> 00:09:39,162
που σου επετράπη τόσο ευγενικά
να είναι μέρος του.

156
00:09:40,700 --> 00:09:41,831
Είσαι η μητριά μου.

157
00:09:42,749 --> 00:09:44,750
Ούτε καν μέλος της πραγματικής μας οικογένειας.

158
00:09:45,340 --> 00:09:46,900
Γι' αυτό δεν καταλαβαίνεις.

159
00:09:50,240 --> 00:09:52,217
Όλα αυτά τα άφησε πίσω μου...

160
00:09:52,842 --> 00:09:56,010
και δεν είχα ποτέ τον χρόνο
σύστησέ με σε αυτό.

161
00:09:56,730 --> 00:09:57,650
Τώρα λοιπόν...

162
00:09:59,020 --> 00:10:01,150
Θα πειραματιστώ μόνος μου.

163
00:10:03,820 --> 00:10:05,540
Και με ποιον καλύτερο να πειραματιστείτε...

164
00:10:09,170 --> 00:10:10,235
από τη γυναίκα του;

165
00:10:13,377 --> 00:10:14,377
[κλαυγίζοντας]

166
00:10:15,340 --> 00:10:16,140
Ναι.

167
00:10:17,000 --> 00:10:18,428
Δεν μπορείς. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

168
00:10:18,428 --> 00:10:19,484
-Δεν μπορώ;
-Οχι.

169
00:10:19,577 --> 00:10:21,204
Τα κληρονόμησα όλα αυτά.

170
00:10:21,480 --> 00:10:22,940
Αυτό είναι δικό μου τώρα.

171
00:10:25,040 --> 00:10:26,835
Θέλεις να σε κλωτσήσουν στο κράσπεδο;
Ε;

172
00:10:28,140 --> 00:10:29,030
Τελειώσατε μαζί σας;

173
00:10:29,150 --> 00:10:30,240
Δεν θα το έκανες αυτό.

174
00:10:31,270 --> 00:10:33,750
Θα μπορούσα να πω σε όλη την οικογένεια τι υπάρχει εδώ.

175
00:10:33,760 --> 00:10:35,750
Θα μπορούσα να τους δείξω, μπορούν να έρθουν εδώ,

176
00:10:36,610 --> 00:10:39,520
ανακαλύψτε κάθε μικρό πράγμα
αυτό συνέβαινε...

177
00:10:39,530 --> 00:10:41,610
κάτω από τη μύτη σου.

178
00:10:43,360 --> 00:10:46,229
Όλη ντροπή, χμμ;

179
00:10:46,563 --> 00:10:49,263
Το αίσχος που θα είχες
έφερε τον εαυτό σου.

180
00:10:50,900 --> 00:10:52,350
Δηλαδή, κοιτάξτε αυτό το μέρος.

181
00:10:53,680 --> 00:10:54,739
Το είπες μόνος σου,

182
00:10:54,740 --> 00:10:55,900
είναι αηδιαστικό.

183
00:10:56,340 --> 00:10:57,550
Είναι αξιοθρήνητο.

184
00:10:58,290 --> 00:11:00,660
Και είναι όλα πάνω σου.

185
00:11:04,230 --> 00:11:05,373
Οπως το βλεπω εγω...

186
00:11:07,670 --> 00:11:09,043
Εδώ τα κληρονόμησα όλα.

187
00:11:09,961 --> 00:11:11,385
Συμπεριλαμβανομένων εσένα.

188
00:11:11,665 --> 00:11:14,090
Και τώρα είσαι δικός μου για να κάνω αυτό που θέλω.

189
00:11:15,740 --> 00:11:16,550
Ναί!

190
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Ναί;!

191
00:11:23,840 --> 00:11:24,640
Ναί.

192
00:11:27,840 --> 00:11:28,813
Το έχεις δει αυτό;

193
00:11:31,340 --> 00:11:33,103
Είναι αρκετά όμορφο, έτσι δεν είναι;

194
00:11:34,840 --> 00:11:35,640
Ναί.

195
00:11:42,740 --> 00:11:43,540
Καλά.

196
00:11:44,630 --> 00:11:46,319
Ας το τελειώσουμε.

197
00:11:48,040 --> 00:11:48,940
Ναί.

198
00:11:57,742 --> 00:11:58,593
Ναί.

199
00:11:59,350 --> 00:12:00,150
Ναί.

200
00:12:02,440 --> 00:12:04,050
Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς λειτουργεί.

201
00:12:05,300 --> 00:12:06,099
Ε;

202
00:12:10,340 --> 00:12:11,648
Δεν είναι ωραίο αυτό;

203
00:12:12,440 --> 00:12:14,150
Νιώσε το. Ορίστε.

204
00:12:14,150 --> 00:12:15,151
Έτσι ακριβώς.

205
00:12:24,840 --> 00:12:26,744
Είναι ακριβώς αυτό που θα ήθελε ο μπαμπάς.

206
00:12:27,770 --> 00:12:28,569
Είναι;

207
00:12:29,540 --> 00:12:30,339
Ναί.

208
00:12:33,340 --> 00:12:34,320
Ναί.

209
00:12:40,440 --> 00:12:44,347
Μπορείτε ακόμη και να αφιερώσετε χρόνο για να εξερευνήσετε
όλα τα μικρά παιχνίδια που έχουμε εδώ.

210
00:12:47,070 --> 00:12:47,927
Θα θέλατε;

211
00:12:52,240 --> 00:12:53,040
Ναί.

212
00:12:54,320 --> 00:12:55,608
-Ναί.
- Ορίστε.

213
00:13:15,510 --> 00:13:16,754
Α, σε διαβεβαιώνω...

214
00:13:17,740 --> 00:13:19,173
είναι αρκετά δυνατό.

215
00:13:19,424 --> 00:13:20,675
Δεν υπάρχει φυγή.

216
00:13:20,910 --> 00:13:21,910
[κακό γέλιο]

217
00:13:38,240 --> 00:13:39,777
Σε άγγιξε ποτέ έτσι;

218
00:13:40,048 --> 00:13:41,048
Χμ;

219
00:13:42,140 --> 00:13:42,939
Αυτό είναι σωστό.

220
00:13:45,840 --> 00:13:49,412
Δεν έχεις ιδέα ποιος ήταν πραγματικά, ε;

221
00:13:50,038 --> 00:13:51,581
Ποιος θα γινόταν.

222
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Ε;

223
00:13:55,840 --> 00:13:56,670
δεν το ήξερα.

224
00:13:57,940 --> 00:14:01,370
Η καλή θετή μαμά δεν είχε ιδέα...

225
00:14:02,290 --> 00:14:04,610
ποιος ήταν πραγματικά ο άντρας της.

226
00:14:10,090 --> 00:14:11,933
Πιστεύεις ότι του άξιζες;

227
00:14:13,040 --> 00:14:14,480
Αξίζει όλα αυτά;

228
00:14:16,440 --> 00:14:17,240
Αυτό είναι σωστό.

229
00:14:20,640 --> 00:14:22,187
δεν είχες ιδέα...

230
00:14:22,627 --> 00:14:24,614
γιατί δεν ήθελε
να ξέρεις.

231
00:14:25,615 --> 00:14:27,550
Δεν ήθελε να το μοιραστεί μαζί σου.

232
00:14:28,240 --> 00:14:29,350
Αυτό ήταν για μένα.

233
00:14:30,030 --> 00:14:32,250
Αυτό είναι για την οικογένειά μας.

234
00:14:33,130 --> 00:14:35,083
Η αληθινή μας οικογένεια.

235
00:14:42,560 --> 00:14:44,926
Τώρα είσαι απλώς το παιχνίδι μου, ε;

236
00:14:47,410 --> 00:14:48,721
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω.

237
00:14:52,170 --> 00:14:53,476
Όποτε θέλω.

238
00:15:14,260 --> 00:15:15,206
Το νιώθεις αυτό;

239
00:15:16,916 --> 00:15:19,168
Κρύο μέταλλο.

240
00:15:19,839 --> 00:15:20,839
Χμ;

241
00:15:21,510 --> 00:15:22,588
Πειράγματα.

242
00:15:33,134 --> 00:15:34,134
[τρεμμένη ανάσα]

243
00:15:41,040 --> 00:15:42,066
Εκεί πάμε.

244
00:15:43,443 --> 00:15:44,740
Πώς είναι αυτό;

245
00:15:45,830 --> 00:15:46,946
Αισθάνεται καλά;

246
00:15:48,740 --> 00:15:49,610
Ναί.

247
00:15:52,440 --> 00:15:53,370
Να το σφίξω περισσότερο;

248
00:15:53,880 --> 00:15:54,640
Χμ;

249
00:15:54,730 --> 00:15:55,550
Ναί.

250
00:15:56,080 --> 00:15:56,880
Ναι;

251
00:15:57,730 --> 00:15:59,210
Ναι, ορίστε.

252
00:16:01,992 --> 00:16:02,992
[μουρλιάζοντας απαλά]

253
00:16:08,940 --> 00:16:10,094
Εκεί πάμε.

254
00:16:11,232 --> 00:16:13,213
Τόσο ανήσυχο. Έτσι ακριβώς.

255
00:16:20,890 --> 00:16:23,900
Υποθέτω τι είναι ευχαρίστηση
χωρίς λίγο πόνο; Ε;

256
00:16:35,840 --> 00:16:36,640
Ναι;

257
00:16:41,579 --> 00:16:42,579
[αναπνέει απότομα]

258
00:16:42,920 --> 00:16:44,733
Σου αρέσει το δώρο που σου κάνω;

259
00:16:44,733 --> 00:16:45,733
Χμ;

260
00:16:46,040 --> 00:16:46,839
Αυτό είναι σωστό.

261
00:16:51,285 --> 00:16:52,803
- Τόσο διασκεδαστικό.
-[μουρλιάζοντας απαλά]

262
00:16:58,888 --> 00:17:00,723
[ακατάληπτο]

263
00:17:02,030 --> 00:17:03,323
Λίγο πάρα πολύ;

264
00:17:03,898 --> 00:17:05,358
Πάρα πολλά για σένα;

265
00:17:05,930 --> 00:17:07,485
Πάρα πολλά για να χειριστείς;

266
00:17:09,282 --> 00:17:10,892
[ψιθυρίζει] Αυτό είναι σωστό.

267
00:17:20,659 --> 00:17:22,083
Φαίνεσαι τόσο όμορφη.

268
00:17:32,760 --> 00:17:35,054
Νομίζω ότι πάμε
να διασκεδάσω πολύ, ε;

269
00:17:37,340 --> 00:17:39,892
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση
η κληρονομιά του μαζί μου.

270
00:17:42,336 --> 00:17:43,780
-Ναί;
-Ναί.

271
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
Αυτό είναι σωστό.

272
00:17:45,020 --> 00:17:46,023
Πες το πιο δυνατά.

273
00:17:46,800 --> 00:17:48,410
-Ναί!
-Ναί.

274
00:17:59,143 --> 00:18:00,143
[τρεμμένη ανάσα]

275
00:18:07,952 --> 00:18:09,853
Έχω κάτι άλλο για σένα.

276
00:18:11,824 --> 00:18:15,010
Και θα πάει ακριβώς εδώ. Ναι;

277
00:18:40,630 --> 00:18:42,204
Σου κόβει την ανάσα, ε;

278
00:18:42,930 --> 00:18:43,730
Ναί.

279
00:18:45,140 --> 00:18:46,792
Τόσο τέλειο.

280
00:18:47,440 --> 00:18:48,760
Σχεδόν προορίζεται για εσάς.

281
00:18:51,440 --> 00:18:52,541
Αν μόνο...

282
00:18:59,030 --> 00:19:00,030
Γαμώτο!

283
00:19:16,640 --> 00:19:18,940
Όπως ακριβώς θα ήθελε, ε;

284
00:19:20,940 --> 00:19:23,454
Όπως ακριβώς θα ήθελε, ε;

285
00:19:24,110 --> 00:19:25,539
-Ναί.
-Έτσι είναι.

286
00:19:31,620 --> 00:19:32,922
Ω, κοίτα το σώμα σου.

287
00:19:36,390 --> 00:19:38,386
Όλα όσα άφησε πίσω του,

288
00:19:39,380 --> 00:19:40,850
συμπεριλαμβανομένου και εσένα,

289
00:19:41,630 --> 00:19:43,350
όλα για μένα.

290
00:19:56,052 --> 00:19:57,988
[Έντουιν] Κοίτα τι μου κάνεις.

291
00:19:58,652 --> 00:20:00,062
[τρεμμένη ανάσα]

292
00:20:16,177 --> 00:20:17,587
[Ο Έντουιν εκπνέει βαθιά]

293
00:20:31,607 --> 00:20:32,607
[Η μαμά λαχανιάζει]

294
00:20:37,027 --> 00:20:40,656
Ανοίξτε αυτά τα πόδια. Διαδώστε τα!
Ορίστε, έτσι ακριβώς.

295
00:20:40,781 --> 00:20:41,866
Τέλειος.

296
00:20:47,152 --> 00:20:48,152
[τρεμμένη ανάσα]

297
00:21:01,147 --> 00:21:02,147
Ανεβείτε.

298
00:21:08,501 --> 00:21:09,563
Ησυχία.

299
00:21:10,513 --> 00:21:11,645
Ορίστε.

300
00:21:11,759 --> 00:21:13,038
[πνιχτό μουγκρητό]

301
00:21:14,398 --> 00:21:15,399
Έτσι ακριβώς.

302
00:21:29,414 --> 00:21:31,248
Κοίτα τι μου κάνεις.

303
00:21:31,507 --> 00:21:34,123
Κοίτα πόσο σκληρά κάνεις
αυτός ο γαμημένος κόκορας.

304
00:21:37,540 --> 00:21:38,756
Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

305
00:21:46,175 --> 00:21:47,505
[πνιχτό μουγκρητό]

306
00:21:56,799 --> 00:21:58,025
[ψιθυρίζει] Τόσο καλό.

307
00:22:08,641 --> 00:22:09,870
Έχετε κάτι να πείτε;

308
00:22:09,990 --> 00:22:10,990
[γκρίνια]

309
00:22:18,350 --> 00:22:19,797
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

310
00:22:21,190 --> 00:22:25,469
Σκέφτεστε να αναλάβει ο γιος του
τι άφησε ο πατέρας του, ε;

311
00:22:27,413 --> 00:22:29,014
Πες μου πόσο το αγαπάς.

312
00:22:31,517 --> 00:22:32,380
Πες μου!

313
00:22:33,840 --> 00:22:35,479
-Μου αρέσει.
-Έτσι είναι.

314
00:22:41,656 --> 00:22:43,153
Ναι; Σε βρέχει;

315
00:22:59,546 --> 00:23:01,036
[τρεμμένη και κοφτή ανάσα]

316
00:23:20,480 --> 00:23:21,191
Κοίτα με.

317
00:23:21,940 --> 00:23:23,630
Και πες μου ότι σου αρέσει.

318
00:23:24,240 --> 00:23:26,447
Το αγαπάς εξίσου
όπως τον αγαπούσες.

319
00:23:27,239 --> 00:23:27,948
Το λατρεύω.

320
00:23:28,580 --> 00:23:31,952
-Όσο τον αγαπούσα.
-Έτσι είναι.

321
00:23:35,039 --> 00:23:35,956
Δείξε μου.

322
00:23:37,833 --> 00:23:40,628
-Δείξε μου ακριβώς έτσι.
-Ναι.

323
00:23:41,616 --> 00:23:42,859
[λαχανίζει]

324
00:23:55,084 --> 00:23:57,853
Ναι; Σου αρέσει ο τρόπος
σε αγγίζει έτσι;

325
00:23:58,098 --> 00:24:00,522
Ε; Απλά πειράγματα.

326
00:24:30,244 --> 00:24:31,156
Ναι!

327
00:24:37,262 --> 00:24:38,262
[Η μαμά γκρινιάζει]

328
00:24:39,228 --> 00:24:41,647
-[Έντουιν] Α, ναι! Εκεί πάμε.
-[η γκρίνια συνεχίζεται]

329
00:24:46,228 --> 00:24:47,569
[Έντουιν] Α, ναι!

330
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
[γκρίνια]

331
00:24:55,711 --> 00:24:57,746
Είμαι ακριβώς σαν αυτόν, ε;

332
00:24:58,414 --> 00:24:59,331
Ναί;

333
00:24:59,957 --> 00:25:00,749
Ναί.

334
00:25:02,501 --> 00:25:03,669
Αισθάνεται φοβερό.

335
00:25:05,280 --> 00:25:06,200
[Έντουιν] Ναι.

336
00:25:06,310 --> 00:25:07,200
[Μαμά] Ναι.

337
00:25:07,506 --> 00:25:08,507
[Έντουιν] Ορίστε.

338
00:25:10,668 --> 00:25:12,258
[η γκρίνια συνεχίζεται]

339
00:25:32,605 --> 00:25:33,605
[λαχανίζει]

340
00:25:34,283 --> 00:25:35,576
Αισθάνεται ακόμα καλύτερα.

341
00:25:37,786 --> 00:25:41,707
Ναι, ναι, ναι, ναι. σε θέλω
να αρέσει έτσι ακριβώς.

342
00:25:42,916 --> 00:25:44,427
-[Μαμά] Ναι.
-Α, ναι;

343
00:25:47,087 --> 00:25:48,173
[Μαμά] Ναι!

344
00:25:53,635 --> 00:25:54,986
[γκρίνια]

345
00:26:06,899 --> 00:26:08,215
-Ω, γαμ!
-[Ο Έντουιν στενάζει]

346
00:26:14,270 --> 00:26:16,410
Φαντάζομαι ήρθε η ώρα να σε κάνεις να το γευτείς.

347
00:26:17,790 --> 00:26:19,077
Είναι αυτό που θέλεις, ε;

348
00:26:20,380 --> 00:26:21,210
Ναί.

349
00:26:21,920 --> 00:26:22,720
Ναί.

350
00:26:22,790 --> 00:26:23,697
Ναί.

351
00:26:31,156 --> 00:26:32,726
Ήρθε η ώρα να το γευτείς.

352
00:26:33,425 --> 00:26:34,176
Έλα εδώ.

353
00:26:35,411 --> 00:26:36,389
Ορίστε.

354
00:26:38,380 --> 00:26:39,097
Εκεί ακριβώς.

355
00:26:39,540 --> 00:26:40,873
Όπως ακριβώς θα κάνατε για εκείνον.

356
00:26:41,934 --> 00:26:42,768
Ναί.

357
00:26:45,413 --> 00:26:47,914
-[ φίμωση]
-Έλα. Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό.

358
00:26:52,344 --> 00:26:53,140
Ναι;

359
00:26:53,210 --> 00:26:54,294
Αυτό θέλεις;

360
00:26:54,540 --> 00:26:55,447
-Ναί.
-Πες μου.

361
00:26:55,790 --> 00:26:56,490
Ναί.

362
00:26:56,490 --> 00:26:57,407
Ορίστε.

363
00:26:58,557 --> 00:26:59,493
[φίμωση]

364
00:27:04,581 --> 00:27:05,916
[πνίγεται και βήχας]

365
00:27:06,473 --> 00:27:07,473
[φίμωση]

366
00:27:17,170 --> 00:27:20,681
Ω, ορίστε. Εκεί ακριβώς,
ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί.

367
00:27:20,681 --> 00:27:22,500
Ναι, ναι, ναι!

368
00:27:23,757 --> 00:27:24,757
[παίρνει ανάσα]

369
00:27:26,806 --> 00:27:27,806
[φίμωση]

370
00:27:31,775 --> 00:27:34,778
Ξέχασα ότι δεν το ήξερες καν
πόσο του άρεσε, εσύ;

371
00:27:35,404 --> 00:27:36,822
Δεν είχες ιδέα.

372
00:27:37,573 --> 00:27:40,617
Έλα εδώ. Δείξε μου,
δείξε μου πόσο καλά... Εκεί ακριβώς.

373
00:27:40,617 --> 00:27:42,547
-Ναι, ναι, ναι, ναι...
-[ φίμωση]

374
00:27:46,932 --> 00:27:47,932
[Ο Έντουιν στενάζει]

375
00:27:49,818 --> 00:27:53,714
Ορίστε. Ναι, εκεί,
εκεί, καλό κορίτσι.

376
00:27:57,264 --> 00:27:58,264
[φίμωση]

377
00:28:01,018 --> 00:28:02,519
[πνίγεται και βήχας]

378
00:28:07,140 --> 00:28:08,270
Έλα, εκεί.

379
00:28:10,714 --> 00:28:12,415
[ψιθυρίζει] Εκεί, τέλεια.

380
00:28:15,550 --> 00:28:17,696
Έτσι ακριβώς. Εδώ ακριβώς...
ακριβώς από πάνω.

381
00:28:20,190 --> 00:28:22,834
Ορίστε. Τώρα πάρτε και τα δύο.
Έτσι ακριβώς.

382
00:28:23,035 --> 00:28:24,706
Ακριβώς έτσι, ορίστε.

383
00:28:25,370 --> 00:28:26,278
Ναί.

384
00:28:29,291 --> 00:28:30,042
Σκατά!

385
00:28:30,751 --> 00:28:31,710
Σκατά!

386
00:28:41,684 --> 00:28:44,017
[ψιθυρίζει] Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι...

387
00:28:46,276 --> 00:28:47,276
[φίμωση]

388
00:28:56,435 --> 00:28:58,829
Μην επιβραδύνετε. Μην επιβραδύνεις,
εκεί πας.

389
00:28:59,240 --> 00:29:02,032
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

390
00:29:03,033 --> 00:29:04,493
Ναι, ναι, ναι, ναι.

391
00:29:04,853 --> 00:29:05,983
[πνίγεται και βήχας]

392
00:29:07,961 --> 00:29:08,961
[φίμωση]

393
00:29:14,300 --> 00:29:17,631
Κλάψε για αυτόν, ορίστε. Κλάψε για αυτόν.
Όπως ακριβώς θα ήθελε.

394
00:29:17,631 --> 00:29:19,508
Εκεί ακριβώς. Ναί!

395
00:29:26,890 --> 00:29:28,350
Τίναξε το έτσι ακριβώς.

396
00:29:30,980 --> 00:29:34,132
Θα σου μάθω πώς να είσαι καλύτερη σύζυγος
από ό,τι ήσουν πριν, ε.

397
00:29:34,731 --> 00:29:35,500
Ναι;

398
00:29:35,500 --> 00:29:37,503
Να γίνουμε πραγματικό μέλος της οικογένειάς μας.

399
00:29:38,652 --> 00:29:40,237
-Ναι.
-Θα το ήθελες;

400
00:29:40,445 --> 00:29:41,822
-Ναι.
-Ναί;

401
00:29:42,440 --> 00:29:43,340
Ναί.

402
00:29:50,322 --> 00:29:53,125
Έτσι ακριβώς. Ναι, ναι, ναι, ναι...

403
00:29:53,917 --> 00:29:56,712
Κάντε τον όμορφο γιο σας ευτυχισμένο,
εκεί πας. Έτσι ακριβώς.

404
00:29:56,712 --> 00:29:57,504
Έτσι ακριβώς.

405
00:29:58,363 --> 00:29:59,282
Ναι.

406
00:30:04,446 --> 00:30:06,555
Βάλτε ξανά αυτό το στόμα. Τέλειος.

407
00:30:07,780 --> 00:30:10,108
Το ανακαλύπτουμε. Ορίστε.

408
00:30:11,352 --> 00:30:12,352
[φίμωση]

409
00:30:13,754 --> 00:30:14,994
[πνίγεται και βήχας]

410
00:30:16,296 --> 00:30:17,296
[φίμωση]

411
00:30:27,414 --> 00:30:29,308
[φίμωση]

412
00:30:30,896 --> 00:30:33,206
Ναι, έτσι ακριβώς.
Εκεί, ακριβώς εκεί.

413
00:30:33,206 --> 00:30:35,475
-Μείνε εκεί. Μείνε εκεί.
-[ φίμωση]

414
00:30:43,976 --> 00:30:46,636
Σου είπα να σταματήσεις; Ε;
Συνεχίζω.

415
00:30:48,559 --> 00:30:49,559
[φίμωση]

416
00:30:54,962 --> 00:30:57,606
Ναι, ναι, ναι, ναι...

417
00:30:59,066 --> 00:31:00,025
[φίμωση]

418
00:31:10,587 --> 00:31:12,923
Έχετε πιπιλίσει ποτέ το πουλί έτσι πριν;
Ε;

419
00:31:13,552 --> 00:31:15,755
Για να είσαι καλή σύζυγος,
θα πρέπει να μάθεις.

420
00:31:15,874 --> 00:31:17,751
Ορίστε, έτσι ακριβώς.

421
00:31:18,251 --> 00:31:19,732
Ναί!

422
00:31:19,932 --> 00:31:21,413
Εκεί ακριβώς.

423
00:31:35,877 --> 00:31:37,979
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι...

424
00:31:38,980 --> 00:31:40,524
Ναι, ναι, ναι, ναι...

425
00:31:43,670 --> 00:31:45,380
Πάρτε το ωραίο και υγρό για το μουνί σας.

426
00:31:45,490 --> 00:31:46,440
Ορίστε.

427
00:31:46,450 --> 00:31:47,320
Έτσι ακριβώς.

428
00:31:48,076 --> 00:31:49,356
[πνίγεται και βήχας]

429
00:31:54,830 --> 00:31:56,619
Ανέβα και κάτσε ξανά εδώ.

430
00:31:56,740 --> 00:31:58,250
Εδώ ακριβώς. Καθίζω!

431
00:32:13,849 --> 00:32:16,143
Σε πείραξε ποτέ έτσι, ε;

432
00:32:16,620 --> 00:32:20,240
Όλο αυτό το διάστημα δεν είχες ιδέα
αυτό που πραγματικά ήθελε.

433
00:32:21,130 --> 00:32:22,990
Δεν μπορούσες να του το δώσεις καθόλου.

434
00:32:27,800 --> 00:32:29,072
Αλλά είμαι πιο ωραίος από τον μπαμπά.

435
00:32:30,490 --> 00:32:34,244
Θα σου δώσω την ευκαιρία να μείνεις
μέρος της κληρονομιάς του,

436
00:32:34,244 --> 00:32:35,120
μαζί μου.

437
00:32:36,240 --> 00:32:37,040
Ναί;

438
00:32:38,999 --> 00:32:39,875
Καλός.

439
00:32:42,235 --> 00:32:43,235
[κλαψίματα]

440
00:32:44,196 --> 00:32:45,130
[Έντουιν] Ναι.

441
00:32:47,825 --> 00:32:49,875
[Η μαμά γκρινιάζει και λαχανιάζει]

442
00:32:55,420 --> 00:32:56,400
[Έντουιν] Ναι!

443
00:32:59,853 --> 00:33:00,896
Έτσι ακριβώς.

444
00:33:03,422 --> 00:33:04,207
[λαχανίζει]

445
00:33:08,388 --> 00:33:10,307
-[Ο Έντουιν στενάζει]
-[γκρίνια, λαχανί]

446
00:33:27,314 --> 00:33:28,154
Ναι.

447
00:33:28,154 --> 00:33:29,154
[η γκρίνια εντείνεται]

448
00:33:32,642 --> 00:33:33,642
Γαμώτο!

449
00:33:36,050 --> 00:33:38,558
-Ναι.
-Θα σου το δώσω ωραίο και απαλό.

450
00:33:39,726 --> 00:33:40,668
Ναι.

451
00:33:42,080 --> 00:33:45,315
Με το πόσο αδύναμος είσαι,
είναι το μόνο που μπορείς να διαχειριστείς.

452
00:33:49,480 --> 00:33:50,487
Τώρα μαζί μου...

453
00:33:51,240 --> 00:33:52,900
θα πρέπει να το κερδίσεις.

454
00:33:54,270 --> 00:33:55,900
[η γκρίνια συνεχίζεται]

455
00:33:59,980 --> 00:34:01,790
[γκρίνια]

456
00:34:03,792 --> 00:34:04,746
[Μαμά] Ναι!

457
00:34:06,917 --> 00:34:08,237
[η γκρίνια εντείνεται]

458
00:34:08,918 --> 00:34:10,818
[Μαμά] Ω... γαμ!

459
00:34:20,879 --> 00:34:23,087
[Έντουιν] Θεέ μου, έτσι ακριβώς.
Εκεί ακριβώς.

460
00:34:23,812 --> 00:34:25,730
Ναι, ορίστε.

461
00:34:26,430 --> 00:34:28,765
Θέλω να το νιώσεις βαθιά.

462
00:34:32,637 --> 00:34:33,780
Ναί;

463
00:34:40,670 --> 00:34:41,973
Είσαι χρήσιμος, ε;

464
00:34:43,418 --> 00:34:46,668
Πρέπει να κάνω ακριβώς όπως ήθελε ο μπαμπάς μου.

465
00:34:46,668 --> 00:34:47,708
Ναι.

466
00:34:51,339 --> 00:34:53,139
Αυτό θα ήθελε.

467
00:34:54,064 --> 00:34:54,790
-Ναι;
-Ναι.

468
00:34:57,162 --> 00:34:59,541
Θα αποδείξεις
η αξία σου στην οικογένεια.

469
00:35:02,232 --> 00:35:03,316
[Έντουιν] Ναι!

470
00:35:05,888 --> 00:35:06,888
[Η μαμά γκρινιάζει]

471
00:35:12,930 --> 00:35:13,945
[γκρίνια]

472
00:35:18,808 --> 00:35:20,191
Το θέλεις;

473
00:35:20,952 --> 00:35:21,661
Ναί.

474
00:35:22,640 --> 00:35:24,623
Ναί. Απόδειξέ μου το.

475
00:35:24,831 --> 00:35:25,707
Ανεβείτε στην κορυφή.

476
00:35:26,750 --> 00:35:28,001
Μετακινηθείτε ακριβώς εκεί.

477
00:35:42,479 --> 00:35:43,479
[Ο Έντουιν γκρινιάζει]

478
00:35:47,718 --> 00:35:48,718
[Ο Έντουιν στενάζει]

479
00:35:50,627 --> 00:35:52,677
Ω, Θεέ, γαμ!

480
00:35:55,637 --> 00:35:57,514
[γκρίνια]

481
00:36:03,320 --> 00:36:04,116
Ελάτε.

482
00:36:04,116 --> 00:36:05,053
Ορίστε.

483
00:36:09,930 --> 00:36:11,086
Ω, γαμ!

484
00:36:13,482 --> 00:36:14,482
[γκρίνια]

485
00:36:27,198 --> 00:36:28,558
Ω, γαμ!

486
00:36:32,244 --> 00:36:33,704
[Ο Έντουιν ψιθυρίζει] Ω, ναι!

487
00:36:35,330 --> 00:36:36,330
[Η μαμά γκρινιάζει]

488
00:36:41,271 --> 00:36:42,630
[Μαμά] Ω, γαμ!

489
00:36:46,788 --> 00:36:48,498
[Μαμά] Ω, γαμ!

490
00:36:54,260 --> 00:36:55,255
Ω, Θεέ μου!

491
00:36:59,034 --> 00:37:00,260
Ω, γαμ!

492
00:37:08,084 --> 00:37:09,269
Ω, γαμ!

493
00:37:10,336 --> 00:37:11,336
[λαχάνιασμα]

494
00:37:16,709 --> 00:37:17,709
[γκρίνια]

495
00:37:26,370 --> 00:37:27,955
[η γκρίνια γίνεται πιο δυνατή]

496
00:37:36,513 --> 00:37:37,881
[Ο Έντουιν στενάζει]

497
00:37:41,301 --> 00:37:42,260
Κράτα το εκεί μέσα.

498
00:37:43,052 --> 00:37:43,946
Εκεί!

499
00:37:46,267 --> 00:37:47,267
[γκρίνια]

500
00:37:56,549 --> 00:37:57,692
Ω, γαμ!

501
00:37:57,692 --> 00:37:58,485
[Έντουιν] Ω, Θεέ μου!

502
00:38:03,192 --> 00:38:04,192
[γκρίνια]

503
00:38:17,879 --> 00:38:18,816
[Έντουιν] Έλα!

504
00:38:19,047 --> 00:38:19,922
[Έντουιν] Έλα!

505
00:38:25,845 --> 00:38:27,806
Δεν σου είπε ποτέ τίποτα από αυτά;

506
00:38:27,806 --> 00:38:30,683
-Ω, γαμ!
-Εκεί, γάμα το.

507
00:38:30,850 --> 00:38:32,143
Ερχομαι. Ερχομαι.

508
00:38:32,312 --> 00:38:34,324
- Ορίστε. Ορίστε.
-[γκρίνια]

509
00:38:34,911 --> 00:38:35,911
[Ο Έντουιν στενάζει]

510
00:38:37,064 --> 00:38:38,554
[Έντουιν] Έλα! Ερχομαι!

511
00:38:39,217 --> 00:38:41,469
-[Η μαμά γκρινιάζει]
-[Ο Έντουιν στενάζει]

512
00:38:49,118 --> 00:38:51,371
Γαμώτο! Γαμώ!

513
00:38:59,838 --> 00:39:01,097
[Έντουιν] Έλα.

514
00:39:06,511 --> 00:39:08,513
-Γαμώ!
-Γάμησέ τον κόκορα όπως το εννοείς.

515
00:39:10,265 --> 00:39:12,416
Δεν ξέρω πώς όλα
έχεις ποτέ...

516
00:39:12,741 --> 00:39:14,438
[ακατάληπτο]

517
00:39:17,504 --> 00:39:18,940
Γίνε η σκύλα μου.

518
00:39:21,153 --> 00:39:22,153
[γκρίνια]

519
00:39:29,726 --> 00:39:30,910
Ω, γαμ!

520
00:39:33,062 --> 00:39:35,840
-[Έντουιν] Ορίστε. Εκεί.
-[η γκρίνια εντείνεται]

521
00:39:40,500 --> 00:39:42,080
[Ο Έντουιν στενάζει] Ω, γαμ!

522
00:39:47,320 --> 00:39:48,320
[Η μαμά γκρινιάζει]

523
00:39:54,042 --> 00:39:54,851
[Edwin] Γάμα!

524
00:40:01,880 --> 00:40:02,900
Ω, γαμ!

525
00:40:07,527 --> 00:40:08,948
-[Ο Έντουιν στενάζει]
- Γάμα!

526
00:40:13,569 --> 00:40:14,779
[μουρλιάζοντας έντονα]

527
00:40:22,570 --> 00:40:24,088
[Μαμά] Ω, γαμ!

528
00:40:28,701 --> 00:40:30,620
[γκρίνια]

529
00:40:37,919 --> 00:40:39,103
Θα σε δέσω περισσότερο.

530
00:40:39,460 --> 00:40:41,731
Θα σου δείξω μερικά ακόμα παιχνίδια
είχε στην αποθήκη.

531
00:40:42,273 --> 00:40:44,400
Είστε έτοιμοι; Ναί;

532
00:40:44,400 --> 00:40:45,110
Ναί.

533
00:40:46,310 --> 00:40:47,386
Ναί.

534
00:40:53,994 --> 00:40:54,953
Εκεί ακριβώς.

535
00:40:56,510 --> 00:40:57,830
Εκεί που σε θέλω.

536
00:41:02,935 --> 00:41:04,302
[γκρίνια]

537
00:41:07,340 --> 00:41:08,800
[Έντουιν] Ναι!

538
00:41:09,509 --> 00:41:10,426
[Έντουιν] Ναι!

539
00:41:14,978 --> 00:41:15,978
[γκρίνια]

540
00:41:19,014 --> 00:41:20,404
[Μαμά] Ω, γαμ!

541
00:41:21,830 --> 00:41:23,064
[γκρίνια]

542
00:41:26,526 --> 00:41:28,319
Γυρίστε πίσω, πάμε.

543
00:41:28,319 --> 00:41:29,278
Ορίστε.

544
00:41:31,280 --> 00:41:32,448
Ναί!

545
00:41:33,324 --> 00:41:34,450
Ναί!

546
00:41:35,143 --> 00:41:35,910
Ναί!

547
00:41:37,241 --> 00:41:39,576
[Η μαμά γκρινιάζει]

548
00:41:43,251 --> 00:41:45,545
[Μαμά] Ω, γαμ!

549
00:42:05,720 --> 00:42:07,316
[Μαμά] Ω... γαμ!

550
00:42:08,662 --> 00:42:09,662
[γκρίνια]

551
00:42:12,430 --> 00:42:13,406
[Έντουιν] Ναι!

552
00:42:14,949 --> 00:42:16,993
Είναι ωραίο να είσαι σωστή σύζυγος, ε;

553
00:42:17,700 --> 00:42:18,500
Ναι;

554
00:42:20,080 --> 00:42:21,914
Εξυπηρετήστε με όποτε χρειαστεί.

555
00:42:22,999 --> 00:42:24,167
Θα γίνεις δικός μου.

556
00:42:29,238 --> 00:42:31,841
-[Έντουιν] Ναι! Ναι!
-[η γκρίνια συνεχίζεται]

557
00:42:36,704 --> 00:42:38,844
[Μαμά] Ω, γαμ! Ναι!

558
00:42:40,208 --> 00:42:41,225
[Μαμά] Ναι, γαμ!

559
00:42:43,127 --> 00:42:44,050
[Μαμά] Ναι!

560
00:42:47,492 --> 00:42:49,296
-[γκρίνια]
-[Έντουιν] Α, εκεί.

561
00:43:00,060 --> 00:43:02,205
Τόσες πολλές εκπλήξεις σε αυτό το δωμάτιο, ε;

562
00:43:02,497 --> 00:43:03,915
Τόσα πολλά παιχνίδια για να παίξεις.

563
00:43:05,630 --> 00:43:07,168
Έχω κάτι άλλο για σένα.

564
00:43:07,835 --> 00:43:08,920
Κάτι ιδιαίτερο.

565
00:43:17,412 --> 00:43:18,863
Μόνο για φως, ε;

566
00:43:20,223 --> 00:43:21,557
[δυνατή γκρίνια]

567
00:43:24,467 --> 00:43:25,467
[φωνάζει]

568
00:43:25,937 --> 00:43:26,941
Ναι!

569
00:43:28,309 --> 00:43:29,524
Ω, γαμ!

570
00:43:30,216 --> 00:43:31,216
[κλαψίματα]

571
00:43:34,742 --> 00:43:35,742
[ουρλιάζοντας]

572
00:43:36,478 --> 00:43:38,616
Ω, πόσο όμορφο σου φαίνεται.

573
00:43:41,617 --> 00:43:42,617
[τσιρίζοντας]

574
00:43:55,158 --> 00:43:56,217
Αισθάνεται καλά;

575
00:43:58,302 --> 00:43:59,512
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

576
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
Πες μου!

577
00:44:01,639 --> 00:44:03,641
-Ναι. Ναι, σου αρέσει.
-Μου αρέσει.

578
00:44:03,641 --> 00:44:05,351
Σου αρέσει αυτός ο πόνος, έτσι δεν είναι;

579
00:44:08,540 --> 00:44:09,540
[φτύνει]

580
00:44:15,020 --> 00:44:17,293
- [Έντουιν] Α, ναι!
-[γκρίνια]

581
00:44:17,849 --> 00:44:20,936
-[Έντουιν] Ναι! Ναί!
-[Μαμά] Ω, γαμ!

582
00:44:22,368 --> 00:44:23,828
[γκρίνια]

583
00:44:27,631 --> 00:44:30,231
[Μαμά] Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου!

584
00:44:32,243 --> 00:44:34,403
[Έντουιν] Ναι, ναι, ναι...

585
00:44:35,439 --> 00:44:36,439
[γκρίνια]

586
00:44:37,307 --> 00:44:38,307
[Έντουιν] Α, ναι;

587
00:44:38,935 --> 00:44:41,387
-Είναι στέρηση στην πλάτη σου;
-[Έντουιν] Ω, γαμ!

588
00:44:42,013 --> 00:44:43,639
Είναι τόσο όμορφο.

589
00:44:46,568 --> 00:44:48,028
[γκρίνια]

590
00:44:50,109 --> 00:44:51,729
[η γκρίνια γίνεται πιο δυνατή]

591
00:44:53,190 --> 00:44:54,443
[Μαμά] Ναι.

592
00:44:56,154 --> 00:44:57,624
-[γκρίνια]
-[Ο Έντουιν στενάζει]

593
00:44:59,305 --> 00:45:00,698
[Μαμά] Ω, γαμ!

594
00:45:01,758 --> 00:45:03,718
[Μαμά] Ω... γαμ!

595
00:45:04,695 --> 00:45:05,695
[γκρίνια]

596
00:45:10,499 --> 00:45:12,418
Σπρώξτε το πίσω για μένα. Σπρώξτε το πίσω.

597
00:45:12,627 --> 00:45:14,545
Εκεί ακριβώς, ναι!

598
00:45:22,286 --> 00:45:24,013
[Έντουιν] Ναι!

599
00:45:28,077 --> 00:45:30,519
Χμ, νιώστε αυτό, πραγματική σύζυγος.

600
00:45:31,632 --> 00:45:32,855
Ναί!

601
00:45:33,981 --> 00:45:35,066
-Ναί!
-[γκρίνια]

602
00:45:47,450 --> 00:45:48,450
[γκρίνια]

603
00:46:04,820 --> 00:46:06,615
Α, ναι!

604
00:46:07,788 --> 00:46:09,408
-[μουρλιάζοντας δυνατά]
-[Ο Έντουιν στενάζει]

605
00:46:13,921 --> 00:46:14,730
[Έντουιν] Ναι!

606
00:46:23,556 --> 00:46:25,658
[Μαμά] Ω, Θεέ μου! Ναί!

607
00:46:26,661 --> 00:46:27,871
[γκρίνια]

608
00:46:37,653 --> 00:46:38,963
[Έντουιν] Ναι!

609
00:46:56,856 --> 00:46:57,766
Ναι!

610
00:47:04,388 --> 00:47:06,157
Ω, Θεέ μου!

611
00:47:10,399 --> 00:47:11,399
[Μαμά] Γάμα!

612
00:47:17,401 --> 00:47:18,836
[Έντουιν] Ναι!

613
00:47:28,829 --> 00:47:30,590
[Έντουιν] Τώρα θα γίνεις δικός μου;

614
00:47:30,590 --> 00:47:31,590
Ε;

615
00:47:31,590 --> 00:47:32,641
Θα γίνεις δικός μου τώρα;

616
00:47:32,641 --> 00:47:34,602
-[Μαμά] Α, ναι.
-Δώσε μου ό,τι χρειάζομαι;

617
00:47:35,394 --> 00:47:36,230
[Μαμά] Ναι.

618
00:47:39,118 --> 00:47:42,193
Χμ, είσαι ο αγαπημένος μου
μέρος της κληρονομιάς.

619
00:47:45,740 --> 00:47:46,781
Α, ναι!

620
00:47:47,715 --> 00:47:49,617
Α, ναι!

621
00:47:50,528 --> 00:47:51,327
Ναί!

622
00:47:52,241 --> 00:47:53,241
Ναί!

623
00:47:56,480 --> 00:47:57,840
-[γκρίνια]
-[γκρίνια]

624
00:48:04,629 --> 00:48:06,272
[γκρίνια]

625
00:48:10,873 --> 00:48:13,265
-[Έντουιν] Ναι! Ναί!
-[Μαμά] Ω, γαμ!

626
00:48:15,126 --> 00:48:16,852
[Μαμά] Ω, Θεέ μου! Γαμώ!

627
00:48:32,998 --> 00:48:36,214
[ψιθυρίζει] Ω, ναι! Ναί!

628
00:48:40,501 --> 00:48:41,794
Κάτι τελευταίο...

629
00:48:43,295 --> 00:48:44,839
Χμ, το όμορφο πρόσωπο σου...

630
00:48:46,006 --> 00:48:47,883
Θα τα τελειώσω όλα.

631
00:48:48,220 --> 00:48:49,635
Και θα γίνεις δικός μου.

632
00:48:51,240 --> 00:48:52,040
Δικαίωμα;

633
00:48:53,470 --> 00:48:54,400
Ναί.

634
00:48:58,382 --> 00:48:59,382
[γκρίνια]

635
00:49:09,383 --> 00:49:11,133
-[Ο Έντουιν στενάζει]
-[γκρίνια]

636
00:49:13,325 --> 00:49:14,283
Ναι!

637
00:49:17,870 --> 00:49:19,600
Ω, γαμ!

638
00:49:28,299 --> 00:49:29,133
Ναι!

639
00:49:34,040 --> 00:49:35,097
Θέλω να δεις.

640
00:49:35,848 --> 00:49:37,141
Πήγαινε ακριβώς εκεί κάτω.

641
00:49:38,751 --> 00:49:40,267
Θέλω να το δεις αυτό...

642
00:49:40,267 --> 00:49:41,562
και περίμενε το.

643
00:49:42,630 --> 00:49:43,772
Ναί!

644
00:49:45,716 --> 00:49:46,525
Φτύσε το.

645
00:49:47,619 --> 00:49:48,328
[φτύσιμο]

646
00:49:48,870 --> 00:49:49,862
Φτύστε το!

647
00:49:50,654 --> 00:49:51,515
[φτύσιμο]

648
00:49:52,190 --> 00:49:53,609
Εκεί πάμε.

649
00:49:58,729 --> 00:50:00,039
Γαμώ!

650
00:50:13,301 --> 00:50:15,095
Ναί! Ναι, πες μου.

651
00:50:15,780 --> 00:50:18,140
-Θέλω το cum σου στο πρόσωπό μου.
-Ναι!

652
00:50:18,140 --> 00:50:20,726
Ναι! Ναί!

653
00:50:24,104 --> 00:50:25,022
[Έντουιν] Ναι!

654
00:50:40,325 --> 00:50:41,702
Ελπίζω να διασκέδασες λίγο.

655
00:50:42,823 --> 00:50:44,633
♫ τεταμένη μουσική ♫

656
00:51:14,330 --> 00:51:17,200
Ακόμα κι αν δεν συμφωνώ με τίποτα από αυτά,

657
00:51:18,710 --> 00:51:21,287
Δεν μπορώ να φανταστώ ότι είναι αυτό
ήθελε ο πατέρας σου.

658
00:51:23,660 --> 00:51:25,270
Ο πατέρας δεν είναι πια εδώ.

659
00:51:26,160 --> 00:51:28,570
Είναι δουλειά μου να συνεχίσω την κληρονομιά του.

660
00:51:28,960 --> 00:51:29,930
Παντού.

661
00:51:34,060 --> 00:51:36,093
Το κρεβάτι σας πρέπει να κρυώνει πολύ το βράδυ.

662
00:51:37,310 --> 00:51:38,971
Θα σε κρατάω ζεστό από εδώ και πέρα.


